Add Textblocks to each container in the Tabular Layout Elements.
3. Add content
In each Textblock Add the name of the video and insert the photo of the video.
Link the photo to the video on youtube or Kaltura and change the link opening properties to "open in new tab or window", "Always open a new pop up window", and choose how big the window should be.